1:20:01
Pomeni, da je Oak pokvarjen policaj!
1:20:05
Lae!
1:20:07
- Kaj pravi?
- Lae ti.
1:20:08
Meni lae? O èem?
1:20:11
Lae o tem, kar se je zgodilo v tunelu!
1:20:13
O tem, kdo je ubil Calvessa.
1:20:15
Kaj misli, zakaj sva e vedno tu?
1:20:17
Zato, ker je bil on tam!
1:20:20
Kje?
1:20:21
Jebenti!
1:20:23
V tunelu!
1:20:32
Tega jutra je Calvess priel
1:20:36
kupiti malo droge.
1:20:38
Ob estih zjutraj.
1:20:40
Rekel sem mu, èe me e budi
tako zgodaj, naj se mi e izplaèa.
1:20:44
Si poznal pravo Mikeovo ime?
1:20:46
Da, prihajal je par tednov,
1:20:49
predstavljal se je kot Fredericks in nekaj.
1:20:50
Jimmy Fredericks, da, nadaljuj.
1:20:52
Toda zdrogiral se je kot svinja
in se izdal.
1:20:58
- Torej si vedel?
- Vsi so vedeli, da je policaj.
1:21:00
Tako kot zate in mnogo drugih.
1:21:03
Daj, èlovek, imamo dostop do vseh informacij.
1:21:06
Vemo za vse.
1:21:09
Mi jim dobavljamo drogo.
1:21:11
Dobavljal vam je znaèke.
Policijske znaèke.
1:21:14
Vse. Znaèke, osebne, oroje...
1:21:18
Ko je potreboval denar,
je priel menjat.
1:21:26
Tistega jutra, v kaknem stanju je bil?
1:21:29
Ni izgledal prav dobro,
govoril je neumnosti.
1:21:33
Tresle so se mu roke.
Pojavili smo se tega jutra,
1:21:37
ni imel denarja niti èesa drugega.
Kaj naj bi storil?
1:21:40
Rekel sem mu, naj se pobere
in da mu ne dam nièesar.
1:21:44
Toda pizdun je ponorel.
1:21:47
Rekel je, da nas bo prijel,
èe mu ne bomo dali.
1:21:51
Potem se je pojavil Oak.
1:21:57
- Kje?
- Na drugi strani tunela.