1:25:02
ki jo je nael Oak, Calvessovo pitolo,
1:25:04
si prvi pogledal v prtljanik.
Si videl v njem rjavo torbo?
1:25:08
Ne, nisi. Pojavila se je,
ko si se obrnil s hrbtom,
1:25:11
kaj ne vidi?
1:25:13
Ej, ej, kurbin sin!
1:25:17
Tellis, odpri prekleta vrata!
1:25:20
Preveri odtise na pitoli pa bo videl, ha?
1:25:23
Vsi odtisi bodo Oakovi.
1:25:27
- Tako je,
- On jo je podtaknil.
1:25:29
Imata 10 sekund.
1:25:31
Ponovita vse uradno, takoj!
1:25:34
Dajmo.
1:25:36
Prekletstvo.
1:25:39
Odpri vrata!
1:25:44
Tellis!
1:25:51
Kaj za hudièa se je zgodilo tukaj?
Zakaj si me pustil zunaj?
1:25:55
Vpraal sem te nekaj!
1:25:57
Si spremljal Calvessa na dan njegove smrti?
1:25:58
- Kako?
- Slial si me!
1:26:02
Ali je ogrozil svojo krinko
1:26:04
in si ga zaradi tega spremljal?
1:26:05
Z njima si govoril, ko sem odel?!
1:26:08
Oroje, znaèka.
1:26:11
Slial si ju!
1:26:13
Pravita, da jih je Calvess oskrboval z ukradenim
policijskim blagom, da bi dobil drogo.
1:26:16
Lahko to razloi?
Ker imam teavo
1:26:19
z razumevanjem tega!
- Utihni!
1:26:21
Dovolil si, da ti tista dva
norca opereta mogane?
1:26:24
Ni mi veè poloaj v katerega me
spravlja s takimi vpraanji!
1:26:28
Si ga spremljal?
1:26:30
Ne bom te obsojal zaradi tega,
toda moram vedeti.
1:26:37
Ne.
1:26:39
Nisem ga spremljal.
1:26:43
Toda bil si tam, preden je umrl.
1:26:48
Bil si tam, preden je umrl!
Povej mi, da se motim!
1:26:52
Bi se rad pogovoril?
1:26:55
Dobro, pogovoriva se.