:08:03
-på mordkommissionen som kriminalare.
:08:07
När de misstänkta gripits,
dömts och fällts-
:08:10
-får du en valfri arbetsuppgift
i proportion till domen.
:08:20
Nej.
:08:23
Jag är inte intresserad.
:08:26
Mr Tellis, kom ihåg att möjligheter
att göra karriär inom polisen...
:08:35
Det här var spill av tid.
:08:37
Tellis!
:08:40
Kommissarie Mitchell Cheevers.
:08:41
Tack för att du kom. Jag vill be
om ursäkt för dem därinne.
:08:44
De är jäkliga.
Måste jag springa efter dig?
:08:49
Ge mig 10 sekunder?
:08:54
Calvess var snut.
Han förtjänade inte detta.
:08:58
-Det gör ingen.
-Bra, hjälp mig då.
:09:01
Hjälp mig att få fast dem.
Titta bara i pappren?
:09:10
-Jag tror detta var tio sekunder.
-Vad ska du annars hitta på?
:09:16
De erbjöd dig något?
:09:18
De bad mig titta på några papper.
:09:21
Fan.
:09:23
-Jag lovar.
-Ja ja, papper. Varför?
:09:27
De har en död snut
och inga ledtrådar.
:09:31
Den har sjukpensionen
räcker inte.
:09:34
Jag vet men gör något annat då.
:09:39
-Ska jag göra något annat?
-Ja.
:09:43
Vad skulle det vara?