:07:00
Vi kan hålla på med detta
hela jävla dagen.
:07:02
Ni vill ha någon att skylla på?
Får se vad ni har då.
:07:05
Vad handlar detta om?
Jag är villig att prata.
:07:10
Men vill ni bara ha en syndabock
då går jag. Nu.
:07:19
Känner du till Michael Calvessfallet?
:07:22
-Ja.
-Han blev mördad.
:07:25
Ja, jag känner till det.
:07:27
Du känner kanske till att utredningen
hållit på i över 60 dagar-
:07:31
-och fortfarande inte åstadkommit några
hållbara bevis eller misstänkta.
:07:35
Det har dock inte minskat våra
ansträngningar att hitta de skyldiga.
:07:41
När du jobbade under täckmantel
hade du kontakt med stans knarkare.
:07:45
Kan man säga så?
:07:47
Jag hade en del kontakter.
:07:49
Kan man tro att tack vare
ditt något hastiga försvinnande-
:07:53
-så finns din täckmantel och
dina kontakter fortfarande kvar?
:07:58
Vi känner att din hjälp är ovärderlig
och vi vill återanställa dig-
:08:03
-på mordkommissionen som kriminalare.
:08:07
När de misstänkta gripits,
dömts och fällts-
:08:10
-får du en valfri arbetsuppgift
i proportion till domen.
:08:20
Nej.
:08:23
Jag är inte intresserad.
:08:26
Mr Tellis, kom ihåg att möjligheter
att göra karriär inom polisen...
:08:35
Det här var spill av tid.
:08:37
Tellis!
:08:40
Kommissarie Mitchell Cheevers.
:08:41
Tack för att du kom. Jag vill be
om ursäkt för dem därinne.
:08:44
De är jäkliga.
Måste jag springa efter dig?
:08:49
Ge mig 10 sekunder?
:08:54
Calvess var snut.
Han förtjänade inte detta.
:08:58
-Det gör ingen.
-Bra, hjälp mig då.