:13:56
Kriminalinspektör Oak
får inte delta i utredningen längre.
:14:06
Det har jag fått order om.
:14:10
Varför är det så?
:14:13
Han och Calvess var tajta.
:14:15
De hade gått jämsides
på knarkspan i över ett år.
:14:18
Han var först in i tunneln den dagen.
Han hittade kroppen.
:14:23
Jag gillar honom verkligen.
Han får dömt 93% av sina misstänkta.
:14:28
Han ger järnet
och knyter ihop fallen stenhårt.
:14:33
Men... oss emellan,
så är han ostabil.
:14:37
Du vet fan inte vad du sysslar med!
:14:45
Han är en sån där skitsnut
som man inte kan vara i denna stan.
:14:49
Inte på denna avdelningen.
:14:51
Vi talar om dåligt rykte.
:14:53
Henry, vad fan gör du?
:14:56
Jag svär på att om vi får ett larm till
om att du klår upp fru och barn-