:14:06
Det har jag fått order om.
:14:10
Varför är det så?
:14:13
Han och Calvess var tajta.
:14:15
De hade gått jämsides
på knarkspan i över ett år.
:14:18
Han var först in i tunneln den dagen.
Han hittade kroppen.
:14:23
Jag gillar honom verkligen.
Han får dömt 93% av sina misstänkta.
:14:28
Han ger järnet
och knyter ihop fallen stenhårt.
:14:33
Men... oss emellan,
så är han ostabil.
:14:37
Du vet fan inte vad du sysslar med!
:14:45
Han är en sån där skitsnut
som man inte kan vara i denna stan.
:14:49
Inte på denna avdelningen.
:14:51
Vi talar om dåligt rykte.
:14:53
Henry, vad fan gör du?
:14:56
Jag svär på att om vi får ett larm till
om att du klår upp fru och barn-
:15:02
-så slår jag ihjäl dig!
:15:06
Få ut skithögen härifrån!
:15:08
Vi kan låtsas tro att han lyder ordern
om att hålla sig utanför utredningen.
:15:14
Du är smart.
Du vet att det är skitsnack.
:15:17
Men det är bara en fråga om tid
innan Internutredningar är efter honom.
:15:23
Gör dig själv en tjänst rörande Oak,
gå högre upp och säg-
:15:29
-att han måste få jobba med fallet.
:15:32
Skulle det innefatta
att du också jobbar med det?
:15:35
Nu förstår jag inte.
:15:36
Nick, om jag ska gå i god för honom
måste du ställa upp som hans partner.
:15:44
-Hans partner?
-Under utredningen.
:15:48
Du bad mig läsa några papper
och det gjorde jag.
:15:52
Det bästa är att låta honom fortsätta
med det han höll på med.
:15:58
Jag tänker inte spilla mer tid.
Vill du ha jobbet eller inte?