:57:00
Tror du det så är du helt fel ute.
:57:02
Ingen av oss tror på det.
Han klarar helt enkelt inte av det.
:57:07
Han gjorde det inte.
:57:08
Ändå hade han inga skrupler
över att försöka döda er.
:57:13
Detta är en mentalt ostabil kille
med uttalat drogmissbruk.
:57:17
Som du kan ge ett motiv i efterhand.
:57:21
Ni är helt enkelt lyckliga
för att denna killen, Sheps, var vit.
:57:25
Sedan lugnar hela rasgrejen ner sig
och ni kan glömma en död snut.
:57:30
Henry, varva ner?
:57:32
Vi initierade och backade upp
detta projekt från början.
:57:35
Men detta är fakta:
vi har en känd kriminell-
:57:39
-med över 40 förseelser
och grövre brott-
:57:41
-med drogkoppling direkt till Calvess-
:57:43
-med innehav av stulna vapen-
:57:45
-knark samt ID som tillhör
en annan dödad polis.
:57:49
Richard Dekolvie blev knivskuren
och dog för tre år sedan.
:57:52
Och mordkommissionen
fick ett erkännande och en dom på det-
:57:53
-så det är jävligt ointressant.
:57:56
Det tyder fortfarande på
dold kriminell verksamhet.
:57:59
Sheps fick tag i det ID antingen
genom att mörda eller känna mördarna.
:58:05
-Killen väger 50 kilo.
-Om ens det.
:58:08
De skador Calvess hade,
kan endast ha kommit från två män-
:58:11
-som var både längre och starkare.
:58:14
Och var är mordvapnet?
:58:17
Vad håller ni på med?
:58:19
Det är inte mitt bord längre.
Jag beklagar.
:58:24
Du kan inte mena allvar?
:58:26
Det är polischefens.
:58:28
Ja, det är för jävligt.
:58:34
Vi är färdiga.
:58:38
Du har så fel.
:58:41
Jag beklagar.