1:20:08
Vad sa du?
1:20:11
Calvess var en jävla pundare.
Han gjorde bort sig och Oak sköt honom.
1:20:16
Titta mig rakt i ögonen och upprepa det?
1:20:21
Tror du inte han skulle göra det?
Han såg sin partner balla ur.
1:20:28
Tror nu jag är hur dum som helst?
1:20:32
Ni erkänner att ni sålde till en snut,
och att ni slog honom.
1:20:36
Men inte att ni dödade honom.
Varför?
1:20:42
Ni sänkte honom!
1:20:44
Det är över.
1:20:47
-Vad då?
-Det är över.
1:20:48
Ja, det har du rätt i.
Det är över.
1:20:52
För du fick en chans
att fixa till det, Darnell.
1:20:55
Men du sket i det!
1:20:58
Så allt som händer,
det är ditt eget fel.
1:21:05
Du måste ha misstänkt något.
1:21:08
Varför låste du annars dörren?
1:21:10
Det enda du behöver veta om mig-
1:21:13
-är att jag tänker döda de jävlarna
som tog livet av Mike.
1:21:17
Där vi växte upp,
är det en merit att döda en snut.
1:21:22
Fattar du? Men vi säger inte
att vi har dödat en snut.
1:21:26
Oak kommer hit
och försöker sätta dit en neger-
1:21:29
-för han vet att då är det klart.
1:21:34
Så när hittade du vapnet?
1:21:39
Vapnet som Oak hittade,
Calvesses vapen.
1:21:40
Du var den första som såg i bagaget.
Såg du en brun påse med en pistol?
1:21:44
-Nej...
-Nej, just det.
1:21:45
Det dök upp när du tittade bort.
1:21:47
Fattar du inte?
1:21:53
Öppna dörren!
1:21:54
Ta fingeravtryck och låt oss se
vems avtryck det finns där.
1:21:59
Jag slår vad om att alla avtryck
tillhör Oak.