1:22:03
Han la dit den.
1:22:05
Nu har du tio sekunder på dig,
med bandet.
1:22:11
Fan!
1:22:13
Öppna dörren!
1:22:18
Tellis!
1:22:25
Vad händer därinne?
Varför låste du ute mig?
1:22:29
Jag frågade dig en sak!
1:22:31
Skuggade du Calvess
den dagen han blev mördad?
1:22:34
-Vad?
-Du hörde!
1:22:35
Hade han äventyrat sin täckmantel?
Var det därför du skuggade honom?
1:22:40
Pratade du med dem efter att jag gått?
1:22:41
Leflores Mossberg.
Dekolvies ID och polisbrickor.
1:22:45
De påstår att Calvess försåg dem-
1:22:47
-med beslagtagna polisprylar
för att köpa knark.
1:22:49
Kan du förklara det?
För jag får inte ihop det.
1:22:53
Så fort jag lämnade rummet
lät du din livliga fantasi skena iväg?
1:22:57
Just nu gillar jag inte alls
att du frågar sådana frågor.
1:23:00
Nå, följde du efter honom?
1:23:02
Det är inget brott om du gjorde
men jag måste få veta. Nu.
1:23:10
Nej. Jag skuggade honom inte.
1:23:16
Men du var där innan han dog.
1:23:20
Säg att jag har fel.
1:23:23
Du vill snacka?
1:23:27
Okey, då gör vi det.
1:23:36
Mike skulle göra
ett tillslag den morgonen.
1:23:39
Han hade tillräckligt
för en arrestering.
1:23:42
Han ville ha backup
av någon som inte var i tjänst.
1:23:47
-Varför?
-För han ville ta in dem på egen hand.
1:23:50
Så jag höll mig undan.
1:23:53
Jag väntade, men köpet gick snett.
1:23:57
Varför kunde du inte
identifiera killarna då?