1:23:00
Nå, följde du efter honom?
1:23:02
Det är inget brott om du gjorde
men jag måste få veta. Nu.
1:23:10
Nej. Jag skuggade honom inte.
1:23:16
Men du var där innan han dog.
1:23:20
Säg att jag har fel.
1:23:23
Du vill snacka?
1:23:27
Okey, då gör vi det.
1:23:36
Mike skulle göra
ett tillslag den morgonen.
1:23:39
Han hade tillräckligt
för en arrestering.
1:23:42
Han ville ha backup
av någon som inte var i tjänst.
1:23:47
-Varför?
-För han ville ta in dem på egen hand.
1:23:50
Så jag höll mig undan.
1:23:53
Jag väntade, men köpet gick snett.
1:23:57
Varför kunde du inte
identifiera killarna då?
1:24:00
För att de sköt honom och sprang!
1:24:03
De sköt honom
men du sköt dem när de flydde.
1:24:08
Vad?
1:24:09
Vad har de sagt till dig?
1:24:16
"När Oak började skjuta
så sköt han Calvess."
1:24:20
"Han dödade Calvess
så någon annan skulle åka..."
1:24:24
Du är ju för fan helt galen!
1:24:27
Så mycket som han betydde för mig,
och så ifrågasätter du mig?
1:24:30
Du tänker låta de två skitstövlarna
förstöra det? Vad?
1:24:34
Det har gått för långt nu.
Vi tar in dem.
1:24:37
Du jävlas med någonting
som du omöjligt kan förstå.
1:24:41
Jag tar in dem.
Det är över nu.
1:24:44
Du är ett skämt. Vet du det?
Du är ett skämt!
1:24:50
Hela din karriär är bara ett skämt!
Ett totalt fiasko.
1:24:55
Du sköt pundaren i parken
och samtidigt träffade du kvinnan-
1:24:59
-med en kula och dödar hennes barn.