1:25:01
-Nog!
-Förstör henne för livet!
1:25:04
-Håll käften!
-Inse det. Du är en lögn.
1:25:12
Jag fick detta från barnavårdsnämnden.
1:25:17
Kathryn Tunney.
Modern död.
1:25:20
Styvfadern, Myron Cobb,
fråntogs vårdnaden.
1:25:23
Omhändertagen 23 november, 1985.
Placerad i fosterhem.
1:25:27
Känner du den flickan?
1:25:35
Det tror jag du gör.
1:25:43
Du lade locket på tills hon var 18.
1:25:47
Då ville du adoptera henne.
1:25:49
Hon hade trasslat och åkt
in och ur fosterhem i åratal.
1:25:52
Några arresteringar.
Mest droger.
1:25:55
Du fick undan alla.
Du fick ut henne från avgiftningen.
1:25:59
Många gånger.
Då hon var minderårig-
1:26:00
-behövde du läkarattest.
1:26:03
Din gamle polare Harlan fixade det.
1:26:06
Han skrev ut henne från behandlingarna.
Jag såg namnteckningarna.
1:26:09
Du fixade så Harlan var tekniker
på Calvesses fall också, eller hur?
1:26:15
Tellis kanske har en koppling till Mike.
1:26:16
Calvess? Vad gör du på det fallet?
Jag trodde vi skulle lägga ner det?
1:26:18
Han kunde utföra obduktionen?
Ändra labbvärdena, få dem att se bra ut.
1:26:24
Få Calvess att se ren ut.
1:26:26
Han är lika skitig som du.
1:26:28
En skitig, sönderstucken pundare.
1:26:34
Och du, din skitstövel, visste om det.
1:26:40
Nu ringer jag.
1:26:51
Ditt vapen och din bricka
på marken, nu.
1:26:57
Jag skojar inte.