Narc
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:00
Evet.
- Ne diyebilirim ki?

:06:03
Ne söyledin?
- Sence?

:06:05
Adamým, býrak da.. pardon.
Ýsmin ne demiþtin?

:06:09
Liz Detmer.
- Doðru, evet Bayan Detmer.

:06:12
Benim görevim sadece gizli
narkotikle ilgili.Bunun ne
demek olduðunu biliyor musun?

:06:18
Genel bir fikrim var, evet.
- Tamam.

:06:21
O zaman, genel anlamda, Bayan
Detmer, ne halttan bahsettiðim
hakkýnda birþey bilmiyorsun.

:06:25
'Burada olmak güzel' zýrvasýyla
gelmek, baþ öne eðili, þapka
elde.

:06:29
- Evet, çok saçma.
- Unutacak deðilim. Tüm
söyledikleri bu.

:06:35
Neden olduðunu anlamýyorum,
yani gidip onlarla konuþman.

:06:40
Çünkü istediler.
- Bay Tellis,bu gerekli deðil.

:06:43
Ne yaptýðýmý yada gördüðümü
bilmiyorsanýz, nereden
geldiðimi de bilemezsiniz.

:06:48
Ben kanunun bir memuru deðilim,
Bay Tellis, bu yüzden hiçbir
resmi eðitimim yok.

:06:52
Ama karþýmdakininin mantýða
uygun hareket etmesini
bekleyebilirim,

:06:57
Gerekli ölçüde bir saðduyu
ve hakimiyet de tabi.

:07:00
Ýsa Aþkýna bayan, bütün
günü bununla geçirebiliriz.

:07:03
bu suçu yargýlamak ister misin?
Senin üstüne yükleyeceðim.

:07:05
Peki nedir bu? Senin için
çok basit yapabilirim.

:07:08
Konuþmak mý istiyorsun? Olur.
Bununla ilgili bir sorunum yok.

:07:11
Ama eðer bu uyduruk bir tuzak
haline gelirse hemen giderim.
Þimdi.

:07:20
Michael Calvess davasýný
biliyor musunuz?

:07:23
Ben.. evet.
:07:25
Cinayete kurban gitti.
- Evet, haberim var.
- Bu soruþturma, belki biliyorsunuzdur,

:07:30
60 gün sürmesine karþýlýk
dikkate deðer bir kanýt ya da
þüpheli bulunamadý.

:07:36
Yine de bu durum, bizim
suçluyu bulup cezalandýrma
isteðimizi azaltmadý.

:07:41
Gizli yetkilerin ölçüsünde
þehrin uyuþturucu boyutunu
inceledin.

:07:46
Bu isabetli bir ifade mi?
- Bazý baðlantýlarým var.

:07:49
Yüksek rütbenizden 18 ay önce
beklenmedik bir þekilde
azledilmenizi düþünürsek,

:07:54
o baðlantýlarý hala
koruduðunuz söylenebilir mi?

:07:58
Bu soruþturmadaki varlýðýnýz
deðer biçilemeyecek miktarda...


Önceki.
sonraki.