:07:00
Ýsa Aþkýna bayan, bütün
günü bununla geçirebiliriz.
:07:03
bu suçu yargýlamak ister misin?
Senin üstüne yükleyeceðim.
:07:05
Peki nedir bu? Senin için
çok basit yapabilirim.
:07:08
Konuþmak mý istiyorsun? Olur.
Bununla ilgili bir sorunum yok.
:07:11
Ama eðer bu uyduruk bir tuzak
haline gelirse hemen giderim.
Þimdi.
:07:20
Michael Calvess davasýný
biliyor musunuz?
:07:23
Ben.. evet.
:07:25
Cinayete kurban gitti.
- Evet, haberim var.
- Bu soruþturma, belki biliyorsunuzdur,
:07:30
60 gün sürmesine karþýlýk
dikkate deðer bir kanýt ya da
þüpheli bulunamadý.
:07:36
Yine de bu durum, bizim
suçluyu bulup cezalandýrma
isteðimizi azaltmadý.
:07:41
Gizli yetkilerin ölçüsünde
þehrin uyuþturucu boyutunu
inceledin.
:07:46
Bu isabetli bir ifade mi?
- Bazý baðlantýlarým var.
:07:49
Yüksek rütbenizden 18 ay önce
beklenmedik bir þekilde
azledilmenizi düþünürsek,
:07:54
o baðlantýlarý hala
koruduðunuz söylenebilir mi?
:07:58
Bu soruþturmadaki varlýðýnýz
deðer biçilemeyecek miktarda...
:08:02
ve görevi Cinayet Masasýnda
detektif olarak yeniden
devralabilirsiniz.
:08:07
Þüpheliler yakalanýp bir
cezaya çarptýrýldýklarýnda,
:08:10
yargýya baðlý olarak görev
seçiminde hür olacaksýnýz.
:08:21
Hayýr.
- Afedersiniz?
- Ýlgilenmiyorum.
:08:27
Unutmayýn Bay Tellis kaba olmam
halinde kariyer geliþiminin
hukuki yapýsý..
:08:35
Ne büyük bir zaman kaybýydý.
:08:37
Tellis! Kaptan Mitchell Cheevers.
:08:41
Geldiðin için saðol.
- Elbette.
:08:42
Dinle.Oradakiler için özür,
tamam mý? Ýnsanlarý fiþlemek
için para alýyorlar.
:08:45
Bugünkü paralarýný çýkardýlar.
- Tamam. Bekle.
:08:48
Seni yakalamamý mý istiyorsun?
Bana 10 saniye ver.
:08:53
Devat et.
:08:55
Calvess polisti.
- Evet.
- Tamam, bunu haketmedi.
:08:58
Hayýr, haketmedi.
- Tamam, bana yardým et.