:08:02
ve görevi Cinayet Masasýnda
detektif olarak yeniden
devralabilirsiniz.
:08:07
Þüpheliler yakalanýp bir
cezaya çarptýrýldýklarýnda,
:08:10
yargýya baðlý olarak görev
seçiminde hür olacaksýnýz.
:08:21
Hayýr.
- Afedersiniz?
- Ýlgilenmiyorum.
:08:27
Unutmayýn Bay Tellis kaba olmam
halinde kariyer geliþiminin
hukuki yapýsý..
:08:35
Ne büyük bir zaman kaybýydý.
:08:37
Tellis! Kaptan Mitchell Cheevers.
:08:41
Geldiðin için saðol.
- Elbette.
:08:42
Dinle.Oradakiler için özür,
tamam mý? Ýnsanlarý fiþlemek
için para alýyorlar.
:08:45
Bugünkü paralarýný çýkardýlar.
- Tamam. Bekle.
:08:48
Seni yakalamamý mý istiyorsun?
Bana 10 saniye ver.
:08:53
Devat et.
:08:55
Calvess polisti.
- Evet.
- Tamam, bunu haketmedi.
:08:58
Hayýr, haketmedi.
- Tamam, bana yardým et.
:09:01
Ne?
- Hadi, o ibneleri bulmama
yardým et adamým. Sadece gel.
:09:04
Sadece, dosyalara bir bak,
olur mu? Bana yardýmcý ol.
:09:10
10 oldu galiba. Zaman doldu.
- Kimin için?
:09:15
Baþka ne halt yiyeceksin?
:09:18
Sana birþey mi öneriyorlar?
-Bazý dosyalara bakmamý istedi.
:09:22
Kahretsin.
- O dosyalar olduðuna
yemin ederim.
:09:26
Neden?
- Çünkü ölü bir polis ve çýkmaz
bir yol var, yaklaþýyorlar.
:09:31
Bu rahat pansiyon saçmalýðý
bunu kesmeyecek.
:09:34
Baþka birþey yap o zaman.
:09:39
Ne?
- Ben ve Baþka birþey mi?
- Tamam.
:09:44
Ne olabilirdi?