:15:00
Çocuðunu ve karýný dövüyorsan
ölmüþsündür. Düþ yakamdan.
:15:03
Düþ yakamdan dedim. Defol!
:15:06
Kahretsin.Dýþarý çýk.Bu
pisliði dýþarý çýkarýn.
:15:09
Dinle Kaptan, her ikimiz de
oturup söyleyebilir ya da...
:15:11
þubenin onu alýkoyduðu kadar
olduðunu varsayabiliriz.
:15:14
Hayýr,sen zeki adamsýn. Bunun
zýrva olduðunu biliyorsun.
- Öyle olmasýný umardým.
:15:17
Evet,ama lAD'ýn ona bir
suçlama yönetmesi an meselesi.
:15:23
Dinle, Oak'la ilgili kendine
bir iyilik yap ve..
:15:26
Tüm bu idari ve etik
saçmalýklarý bir kenara itip...
:15:30
Onun bu olayla ilgili
tarafýný rafa kaldýr.
:15:33
Bu senle ilgili kýsýmlarý da
içeriyor mu?
- Anlamadým.
:15:38
Nick, onu bitirmeye gidersen
süreç boyunca onun partner'i
olman tesadüflere kalýr.
:15:45
Ne süreci?
- Soruþturma süreci.
:15:48
Hey, bana bazý dosyalarý oku
dedin, ben de okudum.
:15:50
Ve o kaset hikayesi, bu senin
bilmediðin birþey deðil, en
büyük kozunun onu geri getirip
:15:55
iþi bittikten sonra devam
etmek olduðunu mu
sanýyorsun?
:15:58
- Vakit kaybetmek istemiyorum.
Bu davayý istiyor musun,
evet ya da hayýr?
:16:01
Aktif görev almak istemiyorum.
:16:04
Ayrýca...Çek de istiyorum.Tamam?
:16:09
Bu 3/4 bir halta yaramaz.
Ýhtiyacým yok, istemiyorum..
:16:13
Birilerinin kafatasýyla 9 top
oynanýrken bunun içinde olamam.
:16:16
Sana söyleyeyim.Bir masa
istiyorum. Masa gerekli.
:16:27
Tamam. Beni ikna edersen, bir
masa alýrsýn.
:16:33
Öyle mi?
- Týpký o þekilde.