:32:06
Seninle benim bir anlaþmamýz
olduðunu sanýyordum.
:32:09
bu konuda konuþacak mýsýn,
iþine mi döneceksin?
- Bilemiyorum.
:32:14
- Tanrým, ne hakkýnda
konuþmamýz gerekiyordu?
- Biliyor musun?Tekrar dýþarda--
:32:17
--olduðuna inanamýyorum. Ve
sakýn bana olmadýðýna dair
zýrvalar anlatma.
:32:22
- Neden bahsediyorsun? Sadece
saatler oldu. Üzgünüm, olan bu.
:32:25
Ne söylememi istiyorsun?
- Neden o kahrolasý meþhur
emri kimin verdiðini ...
:32:30
Evet, Narkotik benimle. Beni
becerdiler.Bu farklý bir..
:32:34
Biliyorum, sence mutlu olmamayý
ne kadar istiyor olabilirim?
:32:41
Hatýrlarsan bana söyle, çünkü
ben hatýrladýðýmý söyleyeceðim.
:32:43
5 aylýk hamile, yanýnda da
bir toksik düþürücü var..
- Bu da nereden geliyor?
:32:47
Bunun neyle ilgisi olabilir?
- .. hatýrladýn mý?
:32:52
Banyo için geciktim mi? Peki,
afedersin, her 7 ay için
1 gün verilmiþti!
:32:56
Bunun içine girip çýkabileceðin
kolaylýkta, önemsiz birþey
olduðu rolünü yap.
:33:01
Bak, bu büyük birþey ,
tamam mý?
:33:03
2 haftalýk iþ neyse o demek.
- Biliyor musun, bu saçmalýk.
:33:05
Bu saçmalýk! Tek düþünmemi
istediðin þey bu.
:33:09
Önceki gün sana bunu neden
istediðini sordum, sen de
bilmediðini söyledin.
:33:13
Biliyor musun? Haberlerim var.
Bilmek ve bilmeme izin vermek
zorundasýn.
:33:18
çünkü hayatým için sana bakýp
birþey anlayamýyorum.Anladýn mý?
:33:25
Buna neden girmek istediðini
bir türlü anlayamýyorum.
:33:27
Ya orada harcanan ben
olsaydým, Audrey?
:33:30
Sen deðildin.
- Ya olsaydým?
:33:32
Ama deðildin..
- Ya ben olsaydým!
:33:37
Senden baþka insanlar da var,
o küçük çemberinin dýþýnda.
:33:41
Biliyorsun..
- Bu çocuk yarý-ölü..
:33:43
Yürüyüp gidebilirdim,herkes
gibi.Ama bunun yerine,kafasýnýn
yarýsýný uçuracaðým,tamam mý?
:33:50
Üzgünüm, Üzgünüm.
:33:58
Detroit Polis Teþkilatý.