:55:01
¿¡Qué!?
:55:03
Parece que les pilla de sorpresa
:55:05
Este Príncipe no está mal
:55:11
Yuki, mira
:55:13
Fui a tu antiguo hogar
para traerte esto
:55:20
Oh, ¿no será lo
creo que es?
:55:24
Esas galletas...
me encantaban.
:55:27
Exacto
:55:28
Estas son las galletas de pescado que
me diste cuando era un gatito huérfano
:55:33
Ese gatito, ¡Eras tú!
:55:36
Ahora eres tan bonita que
no te había reconocido
:55:39
Yuki
:55:41
Aceptas esto como un símbolo
:55:44
de nuestra vida juntos
de ahora en adelante
:55:47
¿Eso significa
:55:50
que os estáis casando?
:55:54
Oh, ¡me alegro
muchísimo por ti Yuki!
:55:57
¡Gracias, Haru!
:55:59
Si no te hubiera
encontrado,
:56:01
podría haber muerto
de hambre en la calle
:56:04
También me salvaste a mi
:56:07
No sabía que fueras la persona
de la que Yuki me había hablado tanto
:56:11
Nos salvaste la vida a ambos
:56:13
¿Cómo podríamos agradecertelo?
:56:15
No quiero nada
:56:17
Vosotros dos ya me
habéis hecho muy feliz
:56:19
Salvar a un gato fue
algo muy bueno
:56:26
Es una escena muy conmovedora
:56:28
Así pues ya tienes prometida
:56:31
Yo no lo sabía,
pero es perfecto
:56:34
Haru, debes estar desilusionada
:56:37
No, de verdad
:56:38
No tienes porque ser tan considerada.
Si no puedes casarte con mi hijo...
:56:41
¿por qué no te casas conmigo?
:56:44
Puedes comer todas las galletas
:56:45
y todo el pescado que quieras
:56:49
¿Qué te parece?
:56:50
Solamente devolvedme
a donde pertenezco
:56:54
Eso depende de tu respuesta
:56:58
¿¡Está loco!?