:12:06
Haru !
:12:07
Haru, viens vite !
:12:09
Qu'est-ce que c'est que ça ?
:12:14
De la "Queue de chat" !
:12:16
Oh, je travaille trop.
Je vais rester au lit aujourd'hui.
:12:32
Non !
:12:34
Pourquoi ?
:12:37
Haru, c'est celui-là, tu vois ?
:12:40
'jour !
Désolée, je peux pas m'arrêter.
:12:45
Qu'est-ce qu'elle a ?
:12:46
Tu crois qu'elle a
de l'herbe à chat ?
:12:48
De l'herbe à chat ?
Pourquoi ?
:12:50
Je ne sais pas...
:12:53
Hé Yoshioka !
Laisse tes chats chez toi !
:12:55
Ils ne sont pas à moi !
:12:59
Qu'est-ce qui se passe ?
:13:27
Ce n'était pas un rêve.
:13:28
Ce sont ces chats qui ont fait ça.
:13:31
Ai-je bien fait
de sauver ce chat ?
:13:43
Haru !
:13:44
Que... quy a-t-il ?
:13:46
Tu t'es débarrassée
de cette odeur d'herbe à chat ?
:13:48
Oui, je ne sens plus.
:13:51
Et les chats ne me courent plus après.
:13:52
Tant mieux.
:13:54
Oui.
:13:56
Dis, je peux
te demander un service ?
:13:59
Tu peux faire
le ménage à ma place ?