:13:27
Ce n'était pas un rêve.
:13:28
Ce sont ces chats qui ont fait ça.
:13:31
Ai-je bien fait
de sauver ce chat ?
:13:43
Haru !
:13:44
Que... quy a-t-il ?
:13:46
Tu t'es débarrassée
de cette odeur d'herbe à chat ?
:13:48
Oui, je ne sens plus.
:13:51
Et les chats ne me courent plus après.
:13:52
Tant mieux.
:13:54
Oui.
:13:56
Dis, je peux
te demander un service ?
:13:59
Tu peux faire
le ménage à ma place ?
:14:01
Tsuge joue aujourd'hui...
:14:02
et si je veux le voir, il faut
que je parte tout de suite.
:14:05
S'il te plaît !
:14:06
Oh. Bien sûr...
:14:09
Le ménage, c'est ça ?
:14:11
Merci Haru !
:14:22
Tsuge ! Vas-y !
:14:27
Bravo Tsuge !
Tu es le plus fort !
:14:54
Attention à la marche.
:14:55
Merci.
:14:58
Aïe ! Ça fait mal !