:27:00
C'est très bon !
:27:00
Vraiment très bon.
:27:02
Vous avez de la chance.
:27:04
Comment pouvez-vous
avaler de l'herbe ?
:27:08
Un peu trop fin pour
ta langue de porc...
:27:10
Va attraper des vers, le piaf !
:27:12
Muta...
:27:14
Reparle-moi du Royaume des Chats...
:27:18
C'est un endroit où tout est faux,
:27:20
un endroit pour ceux qui
suivent sans réfléchir.
:27:23
Sans réfléchir...
:27:25
Un des hommes du Roi Chat m'a dit
:27:27
qu'ils voulaient que j'épouse le Prince...
:27:31
Pourquoi pas ?
L'épouse d'un chat ?
:27:33
Comment ?
:27:34
Ça ne doit pas être si mal...
:27:36
Ça ne mène nulle part !
:27:38
Ça pourrait être une
expérience enrichissante.
:27:39
Je vois.
:27:43
J'ai toujours voulu voir le Royaume des Chats,
ne serait-ce qu'une fois...
:27:47
Cela me semble être une bonne occasion.
:27:48
C'est très courageux Baron,
mais personnellement, je préfère la manquer.
:27:51
Tu viens avec moi.
:27:53
Non merci, ce n'est pas mon territoire.
:27:56
Tu ne l'emmènes pas ?
:27:59
Cela ne me semble pas être sage.
:28:01
Mais je ne peux pas
la laisser ici toute seule.
:28:05
Le gardiennage n'est pas
ma tasse de thé non plus.
:28:09
Tu as des choses à faire ?
:28:10
Pas vraiment.
:28:11
Euh, je pense que je vais rentrer.
:28:16
Je ne fais que vous apporter des ennuis.
:28:19
C'est moi qui ai provoqué
tous ces problèmes.
:28:24
C'est à moi de les résoudre.
:28:27
Je vois.
:28:28
Je suis désolé, je ne peux
vous être d'aucun secours.
:28:34
C'est bon, c'est bon. J'irai.
:28:37
Ça me fera une balade.
:28:39
Tu es un bon chat, Muta.
:28:41
C'est décidé.
:28:43
Haru, vous pouvez revenir.
:28:44
Mais...
:28:46
Muta râle beaucoup,
:28:48
mais il n'est pas mauvais
pour deux sous.
:28:53
Je vois.
:28:55
En fait, c'est un chat très gentil.
:28:57
C'est vrai.
:28:58
J'entends rien...