:30:02
Oui.
:30:03
C'est vous Toto ?
:30:08
Mlle Haru, nous venons vous chercher.
:30:12
Non !
:30:13
Qu'est-ce que c'est ?
:30:20
Rien de bon.
:30:24
Vous avez promis de m'aider.
:30:27
Baron, des hordes de chats
viennent par là.
:30:31
Tu es aussi myope
qu'une chauve-souris !
:30:32
Suivons-les !
:30:41
Mlle Haru, nous vous
avons cherchée partout !
:30:43
Je rentre !
:30:46
Attention !
:30:47
Laissez-moi descendre !
Ramenez-moi !
:30:49
Je veux rentrer !
Tout de suite !
:30:50
Ça doit être la déprime
qui précède le mariage...
:30:54
Pas du tout !
:31:00
La situation m'échappe un peu...
:31:04
Arrête !
Laisse-moi descendre !
:31:07
Muta, et Baron !
:31:09
Lâche-moi, je te dis !
:31:11
Toto, maintenant !
:31:12
Ne me lâche pas !
:31:17
Pourquoi vous êtes-vous écartés ?
:31:19
Pas le choix.
:31:20
Je suis fou de rage !
:31:23
Je te tiens !
:31:24
On dépasse la limite de poids !
:31:29
Toto !
:31:30
J'ai vu.
:31:48
Où allons-nous ?
:31:56
Fausse manuvre.