1:05:02
Ouais...
1:05:03
C'est donc
le moment des adieux ?
1:05:06
Il te reste une chose à faire...
1:05:20
Baron, je crois que
j'ai eu le béguin pour toi.
1:05:26
J'apprécie ta sincérité, Haru.
1:05:33
Haru, lorsque tu auras
besoin de nous,
1:05:37
nos portes te seront ouvertes.
1:05:41
En attendant ce moment, bon vent !
1:05:49
Au revoir...
1:05:58
Merci !
1:06:01
Baron ! Toto !
Et même toi, Muta !
1:06:08
Quoi "même toi" !
"Surtout toi", tu veux dire !
1:06:11
Même moi !?
1:06:44
Non, il faut que je me lève.
1:06:54
'jour.
1:06:55
Pourquoi t'es-tu levée si tôt ?
1:06:58
C'est dimanche aujourd'hui.