Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

:06:55
G. Nickleby, želite li da mi
otac zbog dugova ode u zatvor?

:06:58
Ne tièe me se gdje
vaš otac spava, gðo Bray.

:07:02
Otac kaže da zbog kamata
ne može izaæi na kraj s dugovima.

:07:06
Recite mu da isplati dug
i kamate æe odmah prestati.

:07:28
Morate se oduprijeti tuzi,
gospoðo, kao što to ja èinim.

:07:33
- Moj gubitak nije obièan.
- Vaš gubitak nije neobièan.

:07:38
Supruzi svakodnevno umiru.
:07:42
- A i supruge.
- I braæa.

:07:45
Da, i štenad.
:07:48
Niste mi rekli
što se mome bratu dogodilo.

:07:51
Umro je slomljena srca.
:07:55
- Takvo što nije moguæe.
- Doista, vi ni nemate srce.


prev.
next.