:07:02
Otac kae da zbog kamata
ne moe izaæi na kraj s dugovima.
:07:06
Recite mu da isplati dug
i kamate æe odmah prestati.
:07:28
Morate se oduprijeti tuzi,
gospoðo, kao to to ja èinim.
:07:33
- Moj gubitak nije obièan.
- Va gubitak nije neobièan.
:07:38
Supruzi svakodnevno umiru.
:07:42
- A i supruge.
- I braæa.
:07:45
Da, i tenad.
:07:48
Niste mi rekli
to se mome bratu dogodilo.
:07:51
Umro je slomljena srca.
:07:55
- Takvo to nije moguæe.
- Doista, vi ni nemate srce.
:08:01
Rekli ste da su vjerovnici
uzeli svoje i da nita nije ostalo.
:08:05
Pokuali smo prodati kuæu,
ali, izgleda, svima je premalena.
:08:10
Zato ste ono to je preostalo potroili na
put u London, kako bih vam ja pomogao?
:08:17
Posljednja elja vaega brata
bila je da pomognete njegovoj djeci.
:08:21
Kad èovjek umre bez posjeda,
misli da ima pravo spiskati tuðu imovinu.
:08:26
- Kako je bio nesposoban i nerazuman.
- Na je otac imao plemenito srce.
:08:32
Koje vie ne kuca.
:08:35
Ti, curo.
:08:37
Jesi li dovoljno snana
za rad u internatu?
:08:42
Ujaèe, uèinit æu sve
da zaradim svoju koru kruha.
:08:50
Sjetio sam se krojaèa
koji bi ti mogao dati posao.
:08:56
A ti, deèko, jesi li ikada radio?