:08:01
Rekli ste da su vjerovnici
uzeli svoje i da nita nije ostalo.
:08:05
Pokuali smo prodati kuæu,
ali, izgleda, svima je premalena.
:08:10
Zato ste ono to je preostalo potroili na
put u London, kako bih vam ja pomogao?
:08:17
Posljednja elja vaega brata
bila je da pomognete njegovoj djeci.
:08:21
Kad èovjek umre bez posjeda,
misli da ima pravo spiskati tuðu imovinu.
:08:26
- Kako je bio nesposoban i nerazuman.
- Na je otac imao plemenito srce.
:08:32
Koje vie ne kuca.
:08:35
Ti, curo.
:08:37
Jesi li dovoljno snana
za rad u internatu?
:08:42
Ujaèe, uèinit æu sve
da zaradim svoju koru kruha.
:08:50
Sjetio sam se krojaèa
koji bi ti mogao dati posao.
:08:56
A ti, deèko, jesi li ikada radio?
:09:00
Noggse, gdje su novine
koje su bile na stolu?
:09:03
- Na mom pisaæem stolu.
- Donesi ih.
:09:06
- Prestani ponavljati kao papagaj.
- Da sam bar papagaj. Odletio bih.
:09:10
I ja bih elio da si papagaj.
Zavrnuo bih ti vrat.
:09:14
- Proèitaj to.
- to je to, Nicholase?
:09:17
Oglas.
:09:19
´´Obrazovanje na akademiji
g. Wackforda Squeersa.´´
:09:28
´´Dotheboys Hall, u predivnom selu
Dotheboys, u pokrajini Yorkshire.´´
:09:32
´´Dobit æete odjeæu,
poduku iz svih jezika, ivih i mrtvih,
:09:37
matematike, pravopisa,
zemljopisa i maèevanja.´´
:09:40
´´Najbolja hrana.
Traimo sposobnog pomoænika.´´
:09:44
´´Godinja plaæa pet funta.
Prednost magistrima.´´ Nemam magisterij.
:09:52
- To moemo rijeiti.
- Ali to je tako daleko.
:09:56
Ako dobijem posao,
to æe biti s onima koje ostavljam?