Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Kako æete zadobiti naklonost publike
:44:03
ako se mali èovjek
ne suprotstavi velikome?

:44:06
Priznajem da o tome nisam razmišljao.
:44:09
Cijeli smo dan hodali bez puno...
:44:14
Hrane.
:44:15
Neka nitko nikad ne kaže da su
ljudi ostali gladni, ovdje ili ovdje,

:44:21
uz Vincenta Crummlesa.
Deèki, odmah postavite stol.

:44:25
Poðimo u blagovaonicu.
:44:28
Moj prijatelj i ja
æemo pokušati naæi posao na brodu.

:44:32
Ne nudi li se mladiæu vašeg stasa
i držanja neka druga profesija?

:44:38
- More nudi...
- Što mislite o pozornici?

:44:41
Ja sam kazališni èovjek.
I moja žena se bavi kazalištem.

:44:47
Moja djeca su u kazalištu.
:44:50
Imao sam psa koji je
živio i umro u kazalištu.

:44:52
I poni koji vuèe kola
veæ je treæa generacija.

:44:56
Njegova majka pucala je iz pištolja
i lijegala u krevet s noænom kapicom.

:45:01
No, u obitelji se dogodila tragedija.
:45:06
U ponijevoj obitelji?
:45:09
Otac je pio.
:45:12
Završio je u cirkusu,
pijuæi oporto s klaunovima.

:45:19
Postao je pohlepan. Nije mogao prestati.
:45:22
Ugušio se bocom.
:45:27
Napravit æu od vas glumce.
On ima divno lice.

:45:32
Ovakav kakav je sada, bio bi
idealan ljekarnik u Romeu i Juliji,

:45:37
dobio bi veliki pljesak
èim bi se pojavio.

:45:42
- I vi.
- Ja?

:45:44
Roðeni ste za svjetla pozornice.
Mogli bi vas koristiti na sto naèina.

:45:50
- Mogli biste pisati drame.
- Mogao bih piskarati.

:45:55
Što god budete pisali,
ubacite pumpu i dva korita.

:45:59
- Baš sam ih kupio na rasprodaji.
- Mogao bih od toga živjeti?


prev.
next.