1:02:07
Tko mi vièe tako?
1:02:20
- Ovo je upravo stiglo.
- Hvala.
1:02:25
Ako je to ponuda iz konkurentske
druine, ukai joj duno potovanje.
1:02:31
Nikakvo.
1:02:32
Newman kae da je Kate u nevolji.
Kae da odmah moramo u London.
1:02:37
Ostavljate nas?
Na vrhuncu uspjeha?
1:02:41
- Moram. Obiteljska drama.
- To je uvijek popularno.
1:02:47
Nedostajat æe nam, Nicholase.
1:02:52
Ujutro æemo zalijepiti plakate
1:02:55
koji najavljuju
tvoju posljednju predstavu.
1:02:58
A zatim povratak
na zahtjev publike, u petak.
1:03:02
I onda stvarno
posljednji nastup, u subotu.
1:03:10
S moguænoæu jo jedne predstave.
1:03:13
Nitko mi u nevolji nije pomogao kao vi.
1:03:17
Ali moram naglasiti da je veèeranji
nastup definitivno bio moj posljednji.
1:03:23
Imam ozbiljan problem
i moram brzo reagirati
1:03:26
kao to biste i vi da je
èudo od djeteta u opasnosti.
1:03:37
Samo jedno ti mogu reæi.
1:03:41
Zbogom, moj plemeniti
djeèaèe lavljeg srca.
1:03:45
- Nikad vas neæemo zaboraviti.
- Ni mi vas.
1:03:48
eli li i ti neto reæi, deèko?
1:03:52
Tko mi vièe tako?
1:03:59
Zbogom. Hvala.