Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
Stoga zahtijevam
objašnjenje za vaše postupke.

1:06:07
Evo vam odgovora, gospodine.
1:06:21
Približite li se još jednom mojoj sestri,
neæu biti tako milosrdan.

1:06:31
Burza je sada otvorena.
1:06:58
Sad vas poznajem.
Sve sumnje su dokazane.

1:07:03
I ja tebe.
1:07:06
Što sam skrivio?
1:07:09
- Nisi li napao ravnatelja.
- To èudovište je tuklo invalida.

1:07:14
- Ti æeš mu donijeti zdravlje?
- Kao što bih pretvorio janje u vuka.

1:07:18
Onda je tvoj boravak
ovdje potpuno uzaludan.

1:07:23
Smetnuli ste s uma glavnu stvar. Nismo
se nièega stidjeli dok nismo vas upoznali.

1:07:30
Poniženje kojem smo izloženi,
bilo u Dotheboysu ili u kazališnoj loži,

1:07:37
uvijek vodi do vas.
1:07:41
Smetalo vas je kad smo došli.
1:07:43
Sram me je bilo tražiti pomoæ
od nekoga tko ju ne želi pružiti.

1:07:47
Sad nas je još samo stid
što nas ime veže uz vaše.

1:07:51
Zbog toga vas se udovica
vašega brata i njena djeca odrièu.

1:07:57
Nek vas sjeæanje na život
progoni na smrtnoj postelji.


prev.
next.