Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:14:24
SLOBODNO RADNO MJESTO
1:14:29
Ovdje nude puno moguænosti.
1:14:31
Takav gospodin sigurno
nije primoran na nešto ovakvo.

1:14:35
- Ništa nisam otmjeniji od vas.
- Da, ali ja tražim radnika, a ne posao.

1:14:42
Kako je došlo do ovoga?
1:14:45
Za koga je ovo?
1:14:48
Za mog oca.
1:14:50
Loše je kad mladiæ izgubi oca.
1:14:54
Više se osjeæam djetetom
nego kad je bio živ.

1:14:58
Moram odbaciti ujakovu pomoæ
i pobrinuti se za majku, Kate i Smikea.

1:15:04
- Ali, poèinjem gubiti nadu.
- Ne govorite tako.

1:15:15
Moj deèko.
1:15:18
Možete li ovdje prièekati?
1:15:24
- Brate Nede?
- Da, brate Charlese?

1:15:27
Našao sam nekoga za posao.
1:15:29
Provjerit æemo njegove navode.
Ako su toèni, pomoæi æemo mu.

1:15:34
Ako ti kažeš da mu pomognemo,
pomoæi æemo mu.

1:15:39
Mora uzdržavati
obitelj i nahraniti sebe.

1:15:43
U usporedbi s nama, uopæe nema trbuha.
1:15:47
- Frank, gdje su ti kolaèi?
- Moj brat Ned.

1:15:50
Drago mi je, gospodine.
1:15:52
Hvala, Frank.
1:15:57
- Moj prijatelju.
- Hvala.

1:15:59
Možemo li razgovarati o vašoj plaæi?

prev.
next.