1:21:01
- To je John Browdie.
- Je li John Browdie dobar ili lo?
1:21:05
- Dao mi je novac za prebijanje Squeersa.
- Onda je dobar. Vrlo dobar.
1:21:11
Gle, gle, tko...
1:21:15
- to radi ovdje?
- Tilda i ja smo na medenom mjesecu.
1:21:19
Squeers je rekao da je ovdje lijepo.
I on je ovdje.
1:21:22
Znam. Sjeæa se djeèaka
koji je otiao sa mnom?
1:21:25
Malog bogalja?
1:21:27
Sumnjamo da ga je Squeers
na silu odveo.
1:21:30
- Od tvog odlaska samo govori o osveti.
- Moe li provjeriti je li s njim?
1:21:35
to misli, koga smo uhvatili?
1:21:38
Ne onog mrskog g. Knuckleboya?
1:21:41
Ne, veæ njegovog susjeda.
1:21:45
Ja i mali Wackford smo ga zgrabili.
1:21:48
Plakao je i molio me da ga pustim,
ali nisam popustio.
1:21:51
to si uradio s njim?
1:21:53
- U njihovoj je sobi, odmah do moje.
- Kako se ulazi?
1:21:57
Kroz krèmu.
No, ravnatelj sjedi na stepenicama.
1:22:02
- Nemoguæe je.
- Smest æu ravnatelja.
1:22:05
Ti se provuci u moju sobu.
1:22:08
Vratima je povezana s ravnateljevom.
Uði i uzmi deèka.
1:22:12
Pazit æu na stube i odvratiti
njegovu pozornost kad izlazi.
1:22:16
Mogu li izraziti svoje miljenje?
1:22:19
Plan je sulud, pun opasnosti
i osuðen na propast.
1:22:24
- Drugih slabosti ne vidim.
- Radimo to za Smikea.
1:22:32
Mogu li vas zamoliti za malo pozornosti?
1:22:37
elim nazdraviti vama i vaoj obitelji.
1:22:42
U vae zdravlje g. Squeerse...
1:22:46
elim vam èestitati.