1:52:13
Tko vam je dozvolio da uðete u ovu kuæu?
1:52:16
- Nemam nita s vama.
- Ali mi imamo s vama.
1:52:22
Doli smo vam priopæiti
vijest o tragediji u obitelji.
1:52:26
- Neto se dogodilo mojoj neæakinji?
- Ne, iako se radi o smrti.
1:52:30
Nije valjda njezin brat?
Zvuèi previe dobro da bi bilo istinito.
1:52:36
Moram vas razoèarati.
Ali to nije posljednja nesretna vijest.
1:52:41
Nita vi ne znate.
1:52:43
Sve to govorim
dolazi iz pouzdana izvora.
1:52:48
Ovaj èovjek? Duu bi prodao za piæe!
1:52:53
Dobar poèetak, urovanje
s ovakvim tipom, koji lae kad zine.
1:52:58
Tko me takvim uèinio?
1:53:00
Ako bih duu prodao za piæe,
kako to da nisam lopov? Prevarant?
1:53:05
Sluajte! Nickleby!
1:53:10
Kaete da su sa mnom urovali.
1:53:14
A tko je urovao s upraviteljem
iz Yorkshirea da uzme Smikea sa sobom?
1:53:24
Sada sluate, zar ne?
1:53:27
Prislukujete, pijani nitkove.
1:53:31
Pobijam optubu,
ali pitam: o èemu se radi?
1:53:36
Vratio sam se, g. Nickleby.
1:53:41
to je to sad? Znate li tko je on?
1:53:47
Vjerujemo da g. Brooker govori istinu.
1:53:50
Obièan lopov.
1:53:52
Prosjak. Osuðenik.
1:53:55
Niste li jednom bili oenjeni?