1:53:00
Ako bih duu prodao za piæe,
kako to da nisam lopov? Prevarant?
1:53:05
Sluajte! Nickleby!
1:53:10
Kaete da su sa mnom urovali.
1:53:14
A tko je urovao s upraviteljem
iz Yorkshirea da uzme Smikea sa sobom?
1:53:24
Sada sluate, zar ne?
1:53:27
Prislukujete, pijani nitkove.
1:53:31
Pobijam optubu,
ali pitam: o èemu se radi?
1:53:36
Vratio sam se, g. Nickleby.
1:53:41
to je to sad? Znate li tko je on?
1:53:47
Vjerujemo da g. Brooker govori istinu.
1:53:50
Obièan lopov.
1:53:52
Prosjak. Osuðenik.
1:53:55
Niste li jednom bili oenjeni?
1:54:01
to?
1:54:14
To nije krivièno djelo.
1:54:17
eljeli ste da brak bude tajnom.
Da je otac vae ene znao za to,
1:54:22
promijenio bi oporuku
i uskratio vam nasljedstvo.
1:54:30
G. Brooker nam je rekao
da vam je ena rodila dijete.
1:54:34
Vae dijete.
1:54:37
Kako je brak bio tajan, i to je moralo
biti tajno, pa ste ju poslali od kuæe.
1:54:42
Smiri se, draga.
1:54:45
Vie nema veze.
1:54:47
Podigni glavu.
1:54:52
Tako je.
1:54:57
Dijete su dali dadilji
koja je ivjela daleko.