:14:16
Waar verduveld zat je?
:14:18
Please, sir...
:14:20
Ik viel bij het vuur in slaap.
:14:22
Missus zei, dat ik er bij mocht
om op te warmen.
:14:25
Je bent meer alert in de kou.
:14:32
Is dat mijn Squeery?
:14:41
Het nadeel van mijn blinde oog, my love...
:14:44
is dat ik je niet twee keer kan zien.
:14:46
- Hoe is het met het varken?
- Precies zoals U het hebt achtergelaten.
:14:49
En de jongens?
:14:50
De jongen Braithwaite had koorts.
:14:53
Derde keer dit jaar.
:14:55
Ik zeg dat het koppigheid is,
we kunnen het uit hem slaan.
:14:58
Niemand kan een ziekte beter
genezen dan jij, my love.
:15:04
Dit is de nieuwe jongen, Mr. Nickleby.
:15:08
- Ik hoop dat je geen honger hebt.
- Dat heb ik wel.
:15:11
Natuurlijk heb je dat.
:15:12
Ik heb lekkere warme stoof
voor je hier, Squeery.
:15:16
En er staat brood op tafel.
:15:19
Ik bracht de brieven voor de jongens mee.
Ik lees ze morgenvroeg.
:15:23
- Ik doe eerst de helleveeg.
- Natuurlijk.
:15:27
Flink stuk vlees hierin, Squeery.
Brengt de warmte terug in je.
:15:30
Aye, dat doet het.
:15:32
- Hoe was je reis, my pet?
-afschuwelijk.
:15:34
- Was het koud?
- Een marteling.
:15:40
Wat?
:15:45
Heb je...
:15:48
Heeft iemand...
:15:51
Is er niks van gehoord...
:15:56
over me?
:15:58
Geen woord, en dat zal ook nooit gebeuren.