:50:01
Oude vriend...
:50:03
het wordt misschien tijd dat je
verder gaat dan je rol Romeo.
:50:06
verder gaan?
:50:08
naar wat?
:50:10
Lear?
:50:13
Mr. Nickleby doet die rol.
:50:15
En denk je niet dat zijn vriend een
goede apotheker zou neerzetten?
:50:24
Zijn gezicht loopt bijna over
van drama!
:50:28
Wat een aanwinst!
:50:31
Deze teksten! Luister ernaar.
:50:33
"Oh, that I were a glove upon that hand...
:50:36
"that I might touch that cheek."
:50:39
Maak je je zorgen over hoe
je zoveel moet onthouden?
:50:41
Ja, en ik heb amper wat te zeggen!
:50:44
Het is alleen zo dat....
:50:45
het een verlangen is om iemand te kennen
waartegen ik zulke dingen zou kunnen zeggen.
:50:49
Mijn vader vertelde me de grootste reis
in het leven is, op zoek naar die persoon...
:50:54
maar ik ben pas 20 jaar, en bang dat hij het mis
zou kunnen hebben.
:51:00
- Ik hoop van niet.
- ik hoop het ook niet.
:51:06
Mag ik je vragen waarom je zo ontdaan was
toen je zag dat de wilde door het valluik tevoorschijn kwam?
:51:12
Je vroeg me gisteren of ik me iets herinner over
mijn leven in Yorkshire.
:51:17
Er is maar één herinnering.
:51:20
Dat is de kamer waarin ik werd vastgehouden.
:51:24
Het was een eenzame kamer,
boven in een woning..
:51:27
Er was een grote zwarte haak,
die aan het plafond hing.
:51:31
Daaronder was de valdeur.
:51:36
Ik was zo bang voor wat er
aan de andere kant zou kunnen zijn...
:51:39
dat er geen nacht voorbijging, dat ik
mijn hoofd in het beddengoed verstopte.
:51:44
Dus nu, als ik een deur zie die
net zo in het donker opent
:51:49
durf ik niet te kijken wat er tevoorschijn
gaat komen.
:51:52
Ga verder.