:49:00
Ze is al 8 jaar lang 10 jaar oud!
:49:04
Ze hielden haar op een dieet van gin en water
om haar groei tegen te houden.
:49:07
-Het is niet waar!
- ja wel, sir, jawel!
:49:10
Die kleine luiaard hindert de rest
van ons om onze specialiteit te doen.
:49:15
De mijne is de Highland Fling.
:49:18
Wil je het zien?
:49:20
Please.
:49:27
Ladies and gentlemen...
:49:29
gebaseerd op de ontvangsten
die Mrs. Crummles me liet zien...
:49:32
heeft Liverpool weinig waardering...
:49:35
voor hoogwaardige theaterproducties
die goed vertoond worden.
:49:40
We moeten meelijden met ze hebben.
:49:46
Nu, we moeten ze iets geven waarvoor
ze willen betalen.
:49:48
Romeo and Juliet.
:49:50
Maar we hebben geen Romeo.
Mr. Leadville's been is gebroken.
:49:56
Dat maakt niet uit!
Ik kan het wel!
:50:01
Oude vriend...
:50:03
het wordt misschien tijd dat je
verder gaat dan je rol Romeo.
:50:06
verder gaan?
:50:08
naar wat?
:50:10
Lear?
:50:13
Mr. Nickleby doet die rol.
:50:15
En denk je niet dat zijn vriend een
goede apotheker zou neerzetten?
:50:24
Zijn gezicht loopt bijna over
van drama!
:50:28
Wat een aanwinst!
:50:31
Deze teksten! Luister ernaar.
:50:33
"Oh, that I were a glove upon that hand...
:50:36
"that I might touch that cheek."
:50:39
Maak je je zorgen over hoe
je zoveel moet onthouden?
:50:41
Ja, en ik heb amper wat te zeggen!
:50:44
Het is alleen zo dat....
:50:45
het een verlangen is om iemand te kennen
waartegen ik zulke dingen zou kunnen zeggen.
:50:49
Mijn vader vertelde me de grootste reis
in het leven is, op zoek naar die persoon...
:50:54
maar ik ben pas 20 jaar, en bang dat hij het mis
zou kunnen hebben.