:48:00
Bravo!
:48:01
Spannend tot het uiterste!
:48:04
Gentlemen...
:48:05
dis is Miss Ninetta Crummles...
:48:08
het fenominale kind.
:48:10
Hoe oud is ze?
:48:15
ze is 10 years, sir.
:48:18
Niet ouder?
:48:22
Geen dag.
:48:23
- My dear?
- Ja?
:48:24
Het is erg belangrijk dat ik je spreek
over een groot probleem...
:48:28
dat nu buiten speelt, in deze temple
die we theater noemen.
:48:33
De deelnemers zijn ...
strijders
:48:36
kunst...
:48:37
en handel.
:48:39
En kunst, zo blijkt uit de ontvangsten...
:48:42
is in zijn gebruikelijk gevarenzone.
:48:46
Kunnen jij en ik even praten,
onder ons twee?
:48:49
Excusez-moi.
:48:56
"Infant Phenomenon!"
"Kind onzin" is meer in de richting!
:49:00
Ze is al 8 jaar lang 10 jaar oud!
:49:04
Ze hielden haar op een dieet van gin en water
om haar groei tegen te houden.
:49:07
-Het is niet waar!
- ja wel, sir, jawel!
:49:10
Die kleine luiaard hindert de rest
van ons om onze specialiteit te doen.
:49:15
De mijne is de Highland Fling.
:49:18
Wil je het zien?
:49:20
Please.
:49:27
Ladies and gentlemen...
:49:29
gebaseerd op de ontvangsten
die Mrs. Crummles me liet zien...
:49:32
heeft Liverpool weinig waardering...
:49:35
voor hoogwaardige theaterproducties
die goed vertoond worden.
:49:40
We moeten meelijden met ze hebben.
:49:46
Nu, we moeten ze iets geven waarvoor
ze willen betalen.
:49:48
Romeo and Juliet.
:49:50
Maar we hebben geen Romeo.
Mr. Leadville's been is gebroken.
:49:56
Dat maakt niet uit!
Ik kan het wel!