1:03:03
Niemand heeft me meer geholpen
in mijn moeilijke tijd dan jij...
1:03:06
maar ik moet zeggen dat vanavond
mijn absoluut, zeker weten, ...
1:03:10
laatste voorstelling was.
1:03:12
Er is een dringende familie crisis.
IK moet net zo snel reageren...
1:03:15
als jij zou doen als de Infant Phenomenon
zelf in gevaar zou zijn.
1:03:26
Hier is maar een antwoord op.
1:03:30
Vaarwel, myn edele, dappere jongen.
1:03:34
-We zullen je nooit vergeten.
- en wij jullie ook niet.
1:03:37
En heb jij niks te zeggen, jongen?
1:03:41
Wie roept er zo luid?
1:03:48
- Goodbye. Thank you.
- vaarwell, dear friends.
1:03:51
Ladies and gentlemen...
1:03:53
als jullie dit afscheid roerend vonden
1:03:57
dan houden jullie vast van
onze produktie van Romeo en Julia
1:04:01
geweldig opgevoerd met een
groot italiaans acteur...
1:04:05
wiens naam alleen bekend
gemaakt zal worden...
1:04:08
aan kaartjeskopers voor
onze avondvoorstelling...
1:04:11
en aan wie belooft is,
op verzoek van het publiek...
1:04:14
om in te voegen in het avondverhaal...
1:04:18
de Highland Fling.
1:04:31
Mr. Noggs is hier binnen?
1:04:33
Hij zei ons hier te wachten.
1:04:36
Zal ik je iets te eten halen?
1:04:38
- Het kan even duren voordat Newman aankomt.
- Ja, graag.
1:04:42
Niet zozeer als Kate Nickleby!
1:04:46
Vertel nog eens wat ze zei
in Nickleby's box.
1:04:49
Ze zei dat ze wenste dat haar broer
hier zou zijn...
1:04:52
en dat hij zo vervuld zou zijn
dat ik het niet gauw zou vergeten!
1:04:56
Zei ze ook nog iets als:
"Als je je meer opdringt...