:00:00
Ik zie geen reden om waar dan ook naar toe
te gaan totdat je je naam en beroep meldt, sir.
:00:04
Mijn naam is Nicholas Nickleby.
Miss Nickleby's broer.
:00:08
Ik noem je een leugenaar en lafaard.
:00:12
-Je gaat me je naam vertellen.
- Zeker weten van niet.
:00:16
ALs er een heer is in dit gezelschap...
:00:18
zal hij me de naam en woonplaats vertellen van deze man.
:00:23
Iemand, vertel het me!
:00:25
De goede naam van mijn zus is in het geding!
:00:28
Deze hond valt me lastig.
:00:30
Ik ben de zoon van een landsheer...
:00:33
je gelijke in opleiding en geboorte...
:00:35
en je meerdere in al het andere..
:00:38
Het is zowel in zijn naam, als in de mijne,
dat ik je vraag te antwoorden.
:00:42
Hier is mijn antwoord, sir.
:00:47
Nou, Heren.
:00:49
Nee!
:00:56
Kom nog eens in de buurt van mijn zus...
:00:59
en ik zal niet zo vergevensgezind zijn.
:01:06
De beurs is nu open voor de handel.
:01:33
Je bent me nu bekend...
:01:36
met elke verdenking bevestigd.
:01:38
En jij bij mij.
:01:41
Ik? Wat heb ik verkeerd gedaan?
:01:44
Heb je niet de schooldirecteur aangevallen?
:01:46
Dat monster viel een kreupele jongen aan!
:01:49
JIj koos ervoor die jongen te helpen?
:01:51
Niet meer dan dat ik een lam
van een wolf zou redden.
:01:53
Dan is je voorkomen hier om mij
om hulp te vragen ijdel.
:01:59
Je mist het punt van dit gesprek.