:07:03
Kate, dit is mijn trouwe vriend,
en medereiziger.
:07:07
Ik was zo ongeduldig...
:07:09
om je te kunnen bedanken
dat je zo'n troost bent voor Nicholas.
:07:18
Hij is mijn enige vriend.
:07:20
Ik zou mijn leven geven om hem te helpen.
:07:24
Op een nieuw begin.
:07:26
- Op nieuwe gebeurtenissen.
- Op het eind van de schurken.
:07:29
Op het vinden van werk, zo snel ik kan.
:07:31
- En op onze uitgebreidde familie
- Hear, hear.
:07:35
Onze familie.
:08:00
- Varkenstaart, mister?
- Nee, dank je.
:08:20
Ben je in orde?
:08:21
Ja, Ik...
:08:24
alleen moe.
:08:26
Je ziet er bleek uit en bent zo stil.
:08:30
Vergeef me.