:21:02
De bank stuurde een brief dat je
te weinig op je rekeningen had staan.
:21:06
Sir Mulberry schreef ook.
:21:08
- hij weigerde je verzoek om te investeren.
- Onzin!
:21:13
Die jongen is niet onvindbaar.
:21:15
Mensen die als goed gezien willen worden,
zijn altijd zwak.
:21:21
Ik zal naar elk gerucht luisteren
:21:25
totdat ik hem kan verslaan.
:21:29
En dan zal ik hem overwinnen.
:21:33
totdat hij niet meer verder kan.
:21:45
Nou, myn beste, je moet...
:21:47
Ik verzoek je dringend, en ik smeek je...
Je moet opstaan.
:21:54
Asjeblieft, een stoel, zet hem hier.
:21:57
Geen woord, broer Ned.
:22:00
Nu, myn beste sir, moet je vertrekken.
:22:03
Kan ik niet van dienst zijn?
:22:06
...tegen wie ze nee zeiden.
:22:08
Het is nu 3 weken geleden.
Ze komt niet meer terug.
:22:11
En niemand vertelt me iets over haar.
:22:13
Ze beantwoorden geen enkele vraag,
en ontmoedigen de voorstellen van anderen.
:22:18
Dit doet me pijn.
:22:20
Nicholas, heb jij je wederhelft gevonden.
:22:25
Dan moeten we haar zien te vinden.
:22:28
Want als ze je leert kennen,
gaat ze ook van je houden.
:22:32
Dit is onze neef Freank.
Dit is Mr.Nickleby's zus, Kate.
:22:37
Mijn oom zegt dat je nogal een tuinier bent,
mag ik je rondleiden.
:22:39
Please.
:22:42
Mrs. Nickleby, wilt u Nicholas excuseren?
:22:44
We moeten een kleine aangelegenheid bespreken.
:22:46
Natuurlijk.
:22:50
Ik had nooit gedacht dat ik een gebrek zou
vinden in je broers woorden..
:22:53
maar hij beschreef je als buitengewoon knap.
:22:56
Mag ik zeggen dat zulk een uitspraak
niet terecht is.