:37:22
Newman.
:37:30
Smike is dood.
:37:35
God zegene je, lieve jongen.
:37:40
God zegene je, Newman.
:37:42
Je bent er altijd voor me.
:37:46
Maar waarom ben je hier?
:37:48
De jonge dame om wie je veel
bent gaan geven...
:37:51
- Is ze in gevaar?
- Ze gaat trouwen...
:37:53
- Met Sir Mulberry Hawk.
- Wat?
:37:56
Voordat ik je dit vertel, beloof me
dat je niks overhaast doet.
:37:58
Vertel het me.
:38:01
Het was je oom. Het was zijn idee.
:38:03
Ik hoorde het, en ik ben er zeker van
dat hij het doet om je te kwetsen.
:38:06
Ik heb je nog zoveel meer over hem
te vertellen, en je goede vriend Smike.
:38:10
Je oom weet het not niet,
maar hij heeft net £10,000 verloren.
:38:24
Wat doe je hier?
:38:25
Ik kom je hulp aanbieden bij
het ongelukkige voorwerp van je verraad:
:38:28
- Madeline Bray.
- Ken je haar?
:38:34
Ik vraag je een moment alleen.
:38:36
Je werd verraden en verkocht voor geld.
:38:38
Dit web heb ik zelf gemaakt.
Ik weet wat ik doe en waarom.
:38:42
Ik weet ook waarom.
Het maakt mijn respect voor je groter.
:38:45
Maar je kunt jezelf niet verlagen...
:38:48
doorjezelf weg te geven als betaling
voor andermans schuld.
:38:51
Ik wil niet voor je verbergen, sir,
dat ik enkele ernstige...
:38:57
bedenkingen heb gehad.