:38:01
Het was je oom. Het was zijn idee.
:38:03
Ik hoorde het, en ik ben er zeker van
dat hij het doet om je te kwetsen.
:38:06
Ik heb je nog zoveel meer over hem
te vertellen, en je goede vriend Smike.
:38:10
Je oom weet het not niet,
maar hij heeft net £10,000 verloren.
:38:24
Wat doe je hier?
:38:25
Ik kom je hulp aanbieden bij
het ongelukkige voorwerp van je verraad:
:38:28
- Madeline Bray.
- Ken je haar?
:38:34
Ik vraag je een moment alleen.
:38:36
Je werd verraden en verkocht voor geld.
:38:38
Dit web heb ik zelf gemaakt.
Ik weet wat ik doe en waarom.
:38:42
Ik weet ook waarom.
Het maakt mijn respect voor je groter.
:38:45
Maar je kunt jezelf niet verlagen...
:38:48
doorjezelf weg te geven als betaling
voor andermans schuld.
:38:51
Ik wil niet voor je verbergen, sir,
dat ik enkele ernstige...
:38:57
bedenkingen heb gehad.
:39:01
Ik hou niet van deze heer.
:39:05
Dit weet hij, en toch
vraagt hij me ten huwelijk.
:39:09
Door het te accepteren, kan ik mijn
vader bevrijden...
:39:11
Doet je eigen geluk er zo weinig toe?
:39:14
Vader is de enige die ik nog heb.
:39:16
Dat is waarom ik je een plek wil
aanbieden in ons huis.
:39:25
Je bent zo goed voor me geweest.
:39:28
Maar ik kan vader niet alleen laten.
:39:31
Hij zal met je meekomen.
:39:36
Hij is te trots.
:39:40
Ik ben ook trots...
:39:44
iemand te kennen....
:39:47
die zo goed is.
:39:53
Madeline, kom meteen. Het is je vader.
:39:59
Hij beweegt zich niet.
Ook niet nadat ik aan hem geduwd heb.