:46:07
Tien duizend...
:46:10
pounds.
:46:48
Wie vroeg je dit huis binnen te komen?
:46:51
- Ik heb geen problemen met jou.
- Maar wij hebben problemen met jou.
:46:57
We zijn gekomen om een tragedie
in je familie te vertellen.
:47:01
-Is er iets met mijn nicht gebeurd?
- Nee, sir.
:47:03
We brengen nieuws over een sterfgeval.
:47:06
Zeg niet dat haar broer dood is?
:47:09
Dat zou té goed zijn om waar te zijn.
:47:11
Het spijt me je teleur te moeten stellen, oom.
:47:14
Maar het zal niet de laatste teleurstelling
zijn voor jou vanavond.
:47:17
Jij weet niks.
:47:18
Elk woord dat ik zeg is
gebaseerd of informatie
:47:21
van een zeer betrouwbare bron.
:47:23
Deze man...
:47:25
die zijn ziel zou verkopen voor een borrel?
:47:28
Dit is een goed begin.
:47:30
Om te heulen met een man
waarvan elk woord een leugen is.
:47:33
Wie maakte zo'n man van me?
:47:35
Als ik mijn ziel zou verkopen voor een borrel,
waarom ben ik dan geen dief?
:47:39
Bedrieger?
:47:41
Hier, jij, Nickleby!
:47:45
Je zegt dat ze me geheuld hebben.
:47:49
Wie was het die met de Yorkshire schoolmaster heulde...
:47:53
om SMike bij hem vandaan te halen?
:47:58
Nou luister je wel, hè?