:47:01
-Is er iets met mijn nicht gebeurd?
- Nee, sir.
:47:03
We brengen nieuws over een sterfgeval.
:47:06
Zeg niet dat haar broer dood is?
:47:09
Dat zou té goed zijn om waar te zijn.
:47:11
Het spijt me je teleur te moeten stellen, oom.
:47:14
Maar het zal niet de laatste teleurstelling
zijn voor jou vanavond.
:47:17
Jij weet niks.
:47:18
Elk woord dat ik zeg is
gebaseerd of informatie
:47:21
van een zeer betrouwbare bron.
:47:23
Deze man...
:47:25
die zijn ziel zou verkopen voor een borrel?
:47:28
Dit is een goed begin.
:47:30
Om te heulen met een man
waarvan elk woord een leugen is.
:47:33
Wie maakte zo'n man van me?
:47:35
Als ik mijn ziel zou verkopen voor een borrel,
waarom ben ik dan geen dief?
:47:39
Bedrieger?
:47:41
Hier, jij, Nickleby!
:47:45
Je zegt dat ze me geheuld hebben.
:47:49
Wie was het die met de Yorkshire schoolmaster heulde...
:47:53
om SMike bij hem vandaan te halen?
:47:58
Nou luister je wel, hè?
:48:02
Je bent een afluisterende, dronken schurk.
:48:06
IK ontken de beschuldiging, maar
vraag nederig: Nou en?
:48:11
Ik ben terug, Mr. Nickleby.
:48:17
Wat gebeurd hier nu?
:48:20
Weet je wie dit is?
:48:22
We zijn blij dat Mr.Brooker de waarheid zegt..
:48:25
Een gewone dief.
:48:27
Een bedelaar. Een veroordeelde!
:48:31
Was je niet getrouwd?
:48:36
Wat?
:48:50
Dat is geen misdaad.
:48:52
Maar je wilde dat je huwelijk
geheimgehouden werd...
:48:55
want als je vrouw's vader het
had geweten...
:48:57
had hij zijn testament veranderd,
en je zijn fortuin ontzegd.