:48:02
Je bent een afluisterende, dronken schurk.
:48:06
IK ontken de beschuldiging, maar
vraag nederig: Nou en?
:48:11
Ik ben terug, Mr. Nickleby.
:48:17
Wat gebeurd hier nu?
:48:20
Weet je wie dit is?
:48:22
We zijn blij dat Mr.Brooker de waarheid zegt..
:48:25
Een gewone dief.
:48:27
Een bedelaar. Een veroordeelde!
:48:31
Was je niet getrouwd?
:48:36
Wat?
:48:50
Dat is geen misdaad.
:48:52
Maar je wilde dat je huwelijk
geheimgehouden werd...
:48:55
want als je vrouw's vader het
had geweten...
:48:57
had hij zijn testament veranderd,
en je zijn fortuin ontzegd.
:49:05
Mr. Brooker heeft ons ook verteld
dat je vrouw een kind heeft.
:49:09
Jouw kind.
:49:13
Omdat het huwelijk een geheim was,
moest dit ook geheim blijven.
:49:16
en stuurde je haar weg.
:49:18
Stil, my dear.
:49:20
Maak je geen zorgen.
:49:23
Laat me je hoofd optillen.
:49:28
Hier.
:49:32
Dus het kind werd ver weg opgevoedt.
:49:36
Zijn moeder zag hem nooit, en
ze werd het bedrog zat.
:49:41
en dus liep ze weg met een andere man.
:49:44
Al gauw kwam ze om haar geld vragen.
:49:48
Jij, natuurlijk, haalde haar over...
:49:51
om mij voor de jongen te laten zorgen.
:49:54
Mij werd verteld hem hier te brengen,
wat ik deed, en in het oog te houden.
:49:58
Verwaarlozing maakte hem ziek.