:02:27
ta se dogodi kada svetlo probije
:02:30
mrak u kome smo èekali?
:02:34
ljapnu nas i oslobode.
:02:38
Ako imamo sreæe, neko æe nas uhvatiti
:02:42
i ubediti da smo bezbedni.
:02:46
Jesmo li bezbedni?
:02:49
ta æe biti, ako prerano izgubimo roditelja?
:02:53
Onog na koga se uvek oslanjamo?
:02:58
Opet se oslobodimo
:03:02
i pitamo se, èak strahujemo
:03:05
èije ruke æe nas sada uhvatiti.
:03:12
Jednom davno je iveo èovek po imenu Nikolas Niklbi.
:03:16
Neambiciozan u poslu
:03:18
posvetio se sreæi svoje porodice.
:03:22
Ali niste doli da sluate o njemu.
:03:26
Taj Nikolas Niklbi je ovde.
:03:30
I ovde.
:03:34
I ovde.
:03:35
Jesi li se pomolio?
Da.
:03:38
Da se ovaj dan danas
:03:40
ponavlja, do kraja mog ivota.
:03:43
Ali jednog dana doæi æe neko ko
:03:46
æe vie ceniti tvoju ljubav od mene.
:03:50
Najvanije putovanje u tvom ivotu
:03:54
æe biti da naðe nju.
:03:56
Nikolas je imao mlaðu sestru, Kejt.
:03:59
Evo je opet.