Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

:55:06
Interesujem se za Šekspira
:55:09
posebno posle moje posete
onoj glupoj kuæi u kojoj je roðen.

:55:13
Fascinantno.
Mogu li?

:55:15
Niklbi, ti si?
:55:17
Niklbi, jesi li sam?
:55:20
Kakva sreæa!
:55:29
Drama poèinje.
:55:35
Njene oèi u Raju
:55:36
bi kroz vazduh tako jako sjajile
:55:40
da bi ptice mislile da je dan i pevale bi.
:55:45
Vidite li kako naslanja obraz na ruku?
:55:48
Da sam rukavica na ruci toj
:55:51
da mogu dodirnuti obraz tvoj.
:55:54
Oh!
:55:55
Voleo bih da sam rukavica
:55:58
kako da dodirnem obraz taj
:56:00
tako da mogu da stegnem prste tvoje.
:56:04
Bravo!
:56:08
Ne žuri.
Ne zadržavajte me.

:56:11
Zašto stalno pokazuješ nezadovoljstvo?
:56:14
Pokazujem?
To je najiskrenije oseæanje.

:56:17
Istina, lepša si kada si strastvena.
:56:20
Da mi je samo brat ovde.
Toliko bi bio strastven da se ne bi skoro povratili.

:56:24
Ostani sa mnom još trenutak
dok ne ugase svetla.

:56:27
Neæu.
:56:28
Zar æeš mi sve želje uskratiti?
Ako su vam želje pogrešne.

:56:32
Pustite me da odem porodici.
Majka mi je nestrpljiva.

:56:34
Tvoja majka, dete, je veæ nestrpljiva
da naðeš bolje ponude.

:56:38
Ona je oduševljena što se brinemo sami o sebi
:56:41
i što nas duže nema, manje æe nestrpljiva biti.
:56:45
Ne rugajte mi se.
Vi me ne smatrate prilikom

:56:48
veæ igraèkom,
ali i ja tako oseæam.

:56:51
Ako se ovako ponašate prema meni
u javnosti, mogli bi da mi uništite dobro ime.

:56:55
Kao i svaku šansu za pristojan brak.
:56:58
Ako želiš privatnost, daæu ti je.
Ali æu uzeti i ono što ja želim.


prev.
next.