Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
tako da mogu da stegnem prste tvoje.
:56:04
Bravo!
:56:08
Ne žuri.
Ne zadržavajte me.

:56:11
Zašto stalno pokazuješ nezadovoljstvo?
:56:14
Pokazujem?
To je najiskrenije oseæanje.

:56:17
Istina, lepša si kada si strastvena.
:56:20
Da mi je samo brat ovde.
Toliko bi bio strastven da se ne bi skoro povratili.

:56:24
Ostani sa mnom još trenutak
dok ne ugase svetla.

:56:27
Neæu.
:56:28
Zar æeš mi sve želje uskratiti?
Ako su vam želje pogrešne.

:56:32
Pustite me da odem porodici.
Majka mi je nestrpljiva.

:56:34
Tvoja majka, dete, je veæ nestrpljiva
da naðeš bolje ponude.

:56:38
Ona je oduševljena što se brinemo sami o sebi
:56:41
i što nas duže nema, manje æe nestrpljiva biti.
:56:45
Ne rugajte mi se.
Vi me ne smatrate prilikom

:56:48
veæ igraèkom,
ali i ja tako oseæam.

:56:51
Ako se ovako ponašate prema meni
u javnosti, mogli bi da mi uništite dobro ime.

:56:55
Kao i svaku šansu za pristojan brak.
:56:58
Ako želiš privatnost, daæu ti je.
Ali æu uzeti i ono što ja želim.

:57:10
Zanima me Šekspir.
:57:13
Majko, možemo li da idemo?
:57:14
Drago mi je bilo videti vas.
:57:16
Majko, molim te.
Da li je sve u redu?

:57:24
Ujaèe...
:57:27
ranili su me, van svakog leka,
:57:31
tvoji prijatelji.
:57:33
Na šta misliš?
Nemam ja prijatelje.

:57:35
Ako ti nisu priajtelji, veæa je sramota
što si me doveo meðu njih.

:57:39
Imaš deèakove krvi u sebi.
:57:44
Nadam se da imam.
:57:46
Treba da se ponosim.
:57:50
Znaš šta se ovde desilo.
:57:54
Sinoæ je bilo mnogo gore.
:57:58
Imaš uticaj na ove ljude.

prev.
next.