Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:26:00
tvoje snažne emocije po ovom pitanju,
1:26:02
ali ukraden je meni ispred nosa.
1:26:06
Moj neæak ne zna kakvog je neprijatelja
stekao u meni.

1:26:09
Njegovu propast æu staviti ispred
svog posla!

1:26:12
To si veæ uradio.
Šta?

1:26:16
Banka je poslala pismo
u kome piše da nemaš novca na raèunima.

1:26:20
Pisao je i Sir Malberi.
1:26:22
Odbio je da ulaže.
Koješta!

1:26:27
Taj deèak nije nepovrediv.
1:26:29
Ljudi koji pokušavaju dobru da se nauèe
su uvek slabi!

1:26:35
Slušaæu svaku glasinu
1:26:39
dok ne budem mogao da napadnem.
1:26:43
Onda æu ga napasti,
1:26:47
dokle god mogu.
1:26:59
Draga, moraš...
1:27:01
Preklinjem te...
moraš da ustaneš.

1:27:08
Stolicu, stavi je ovde.
1:27:11
Ni reè za tvoj život, brate Ned.
1:27:14
Dragi sine, sad moraš da odeš.
1:27:17
Zar ne mogu da pomognem?
1:27:20
...za šta su rekli da ne može.
1:27:22
Veæ je prošlo 3 nedelje.
Neæe se vratiti.

1:27:25
I niko neæe ništa o njoj da mi kaže.
1:27:27
Oni nikad ne odgovoraju na pitanja,
i onemoguæavaju druge da odgovore.

1:27:32
To me brine.
1:27:34
Nikolase, jesi li ti to našao svoju drugu polovinu?
1:27:39
Moramo razmisliti kako da je naðemo.
1:27:42
Jer, kada te upozna, i ona æe tebe zavoleti.
1:27:46
Ovo nam je neæak, Frenk.
Ovo je sestra G. Niklbija , Kejt.

1:27:50
Ujak mi kaže da ste dobri sa baštom.
Mogu li da vas provedem okolo?

1:27:53
Molim vas.
1:27:56
G-ðo Nikolas, da li bi ste izvinili Nikolasa?
1:27:58
Moramo da poprièamo o nekom poslu.

prev.
next.