Nicholas Nickleby

1:30:03

Nadali smo se da bi ti bio vršilac te dužnosti.

1:30:26

Medelin, ko je ovo?

1:30:29

Ko je rekao strancu da
možemo biti viðeni?

1:30:31

Došao sam da kupim neke slike, gospodine.

1:30:35

Ove tri, molim.
Dobro.

1:30:37

Želim novine, grožðe, i još jednu bocu vina.

1:30:41

Da, oèe, dobro,
samo da završim sa ovim gospodinom.

1:30:44

Odmah!

1:30:52

Molim te, oèe.

1:30:55

Ova kupovina æe nam pomoæi
da kupimo stvari koje želiš.

1:30:59

Ovo se nije dešavalo
dok ti je majka bila živa.

1:31:10

Gospodine.

1:31:12

Ne pominjite prijateljima moje majke
šta se ovde dogodilo.

1:31:16

Otac je mnogo patio, i gore je jutros nego obièno.

1:31:21

Treba samo da kažeš želju,
i daæu život da je ispunim.

1:31:29

Jesi li ikad imala oseæanje dok gledaš
nekoga prvi put

1:31:33

i tako brzo, da se èini da su se
prošlost i buduænost stopili?

1:31:36

Prvi put kada sam te video...
Kod tvog ujaka.

1:31:39

I onaj dan na ulici pored zida.

1:31:42

Seæaš se.
Sviðao si mi se.

1:31:46

I ti meni.

1:31:48

Zar to ništa ne znaèi?

1:31:49

To što smo toliko oseæali, pre
nego što smo progovorili?

1:31:53

I sad kada ti znam prošlost

1:31:55

molim te da veruješ, da bi uradio sve da ti pomognem.